Do tej pory sprawa była jasna i w szkołach podstawowych i gimnazjach dzieci mogły uczyć się niemieckiego jednocześnie w obu formułach, bo inne są podstawy programowe. Jednak niedawno wskutek zapytania jednego z rodziców ministerstwo edukacji stwierdziło, mówiąc najprościej, że trudno uważać jakiś język jednocześnie za ojczysty i obcy. I zaczęły się problemy
Opinia kuratora dla dyrektora szkoły w tej materii nie jest wiążąca, ale przy każdej kontroli kuratorium będzie zwracało uwagę, że zalecenia nie zostały wykonane. Sprawa nie jest prosta, bo nie chodzi wyłącznie o specyfikę naszego regionu, który pod tym względem jest wyjątkowy w kraju. Kwestię nauki języka regulują trzy ustawy, co rozwiązania problemu nie ułatwia.