Przysłowie mówi „Baba o szydle, a dziad o powidle”. Panie i panowie mówią na pozór tym samym językiem, jednak okazuje się, że komunikacja kobiet przebiega często znacząco inaczej, niż komunikacja mężczyzn. Bywa, że z tych „błahych” różnic już tylko krok do prawdziwych nieporozumień…