niedziela 18 kwietnia 2021
Imieniny obchodzą: Alicja, Bogusław

Międzynarodowy Dzień Kubusia Puchatka

kubus-puchatek.27778Swoje święto ma dziś – 18 stycznia – Kubuś Puchatek, najsłynniejszy miś świata, bohater filmów i sztuk teatralnych. Jego wizerunek zna prawie każde dziecko. Międzynarodowy Dzień Kubusia Puchatka jest obchodzony na pamiątkę urodzin jego twórcy – angielskiego pisarza Alana Alexandra Milne’a. Amator miodku zamieszkujący Stumilowy Las jest kultową postacią dla przedstawicieli kilku już pokoleń. Z chwilą, gdy w 1926 roku w Londynie ukazała się drukiem książka “Kubuś Puchatek”, a dwa lata później – “Chatka Puchatka”, rozpoczęła się międzynarodowa kariera pisarza oraz… misia – bohatera o niezbyt smukłym brzuszku

W Polsce książki o Puchatku i jego przyjaciołach – Prosiaczku, Króliku, Kłapouchym, Kangurzycy, Maleństwie i Krzysiu – są znane dzięki przekładom Ireny Tuwim. Jesteśmy jedynym krajem, w którym “miś o małym rozumku” nie nazywa się tak, jak w oryginale – Winnie, tylko nosi rodzime imię – Kubuś.

W 2009 roku spadkobiercy Alana Alexandra Milne’a zgodzili się na publikację pierwszej oficjalnej kontynuacji przygód Kubusia Puchatka, którą na język polski przełożył Michał Rusinek. W Polskim Radiu podkreślał, że opowieści o mieszkańcach Stumilowego Lasu nie tylko od wielu pokoleń towarzyszą najmłodszym w dzieciństwie, ale też dają im wspólny język

Zdaniem Michała Rusinka, wartością “Kubusia Puchatka” jest fakt, że książka ta może być odczytywana na wielu poziomach

Przygody Kubusia Puchatka doczekały się wielu ekranizacji i adaptacji teatralnych na całym świecie. Zostały także zrealizowane jako słuchowisko Polskiego Radia z tytułową piosenką

Do języka polskiego na stałe weszło wiele powiedzeń z tłumaczenia Ireny Tuwim, jak “krewni i znajomi Królika”, “to tygrysy lubią najbardziej” czy “zjeść małe co nieco”. Imię Kubusia Puchatka noszą przedszkola, ogniska oraz inne placówki dla dzieci. W centrum Warszawy ma on własną ulicę, wytyczoną już w latach 50. ubiegłego wieku. (IAR)

Zobacz również:

Czerwono zółte logo Radia Doxa
Radio Doxa
ul. Koraszewskiego 7-9, 45-011 Opole
e-mail: radio@doxa.fm
NIP 754-10-03-858 | REGON 040005377-00066
nr konta: BGŻ BNP Paribas 93 2030 0045 1110 0000 0043 2700
Sekretariat
tel.: 77 45 66 700

Marketing
tel.: 77 453 83 83
Antena
tel.: 77 45 66 777

Newsroom
tel.: 77 45 39 777
fenster günstig kaufen Pozycjonowanie Opole Busy do Anglii Busy do Holandii Busy Polska Holandia