Zapraszamy na Międzynarodowy Dzień Tłumacza, który odbędzie się 29 września 2017 roku, o godzinie 10:00 w Wojewódzkiej Bibliotece Publiczne w Opolu. W 1991 r. Międzynarodowa Federacja Tłumaczy, założona w Paryżu w 1953 r. z inicjatywy tłumacza i terminologa Pierra Francois – Caille’a, uznała dzień 30 września Międzynarodowym Dniem Tłumacza. Obchody tego wydarzenia w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej pomogą nie tylko zgłębić tajniki pracy tłumacza – chcą także zwrócić uwagę na ważność komunikacji międzykulturowej.
Podczas wydarzenia zaprezentujemy wykłady:
1.dr hab. Anita Frankowiak, Uniwersytet Warmińsko – Mazurski w Olsztynie
„Europejskie Platformy ponadnarodowego obiegu dzieł kultury w programie Kreatywna Europa 2017”
2.dr Jarosław Bogacki, Uniwersytet Opolski
„Tłumaczenie niemieckojęzycznych tekstów sprzed wieków”
3.mgr Stephen Dewsbury, Uniwersytet Opolski, Fundacja Edukacji Międzynarodowej, Szkoła Międzynarodowa we Wrocławiu
„Tożsamość, język i kultura wg podręcznika Evy Hoffman „Zagubione w tłumaczeniu””
4.mgr Ewa Rogozińska, Dom Tłumaczeń SOWA
„Transkulturowość, przenikanie i komunikacja międzykulturowa”
Na koniec zostanie zorganizowany konkurs z nagrodami dla uczestników pt.: „Komunikujmy się,aby świat był lepszy”