Słuchaj online
Komisja Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów, w której konsultorem jest ks. prof. Erwin Mateja, przygotowała wykaz, który ma pomóc w usunięciu rozbieżności w tekstach modlitw.
- To nie jest najważniejsza kwestia, bo są znacznie ważniejsze kwestie, natomiast dla komfortu bycia we wspólnocie jest istotne to, żeby była jednolitość. Wówczas człowiek się nie czuje źle. Więc żeby była taka jedność także w formie tekstów słownych pojawiła się kwestia ujednolicenia brzmienia niektórych form modlitewnych – wyjaśniał ks. Mateja.
Ujednolicenie dotyczy m.in. modlitwy Pozdrowienia Anielskiego, w której poprawna formuła to „Zdrowaś Maryjo” (nie „…Mario”), „błogosławionaś Ty między niewiastami” (a nie np. „błogosławiona jesteś”).
