
Publikacja „Alfabet Boga” kardynała Gianfranca Ravasiego to dwutomowe zaproszenie do odkrywania najgłębszych warstw Biblii — tam, gdzie słowa stają się mostem między człowiekiem a Bogiem. Autor, zainspirowany bogactwem języków oryginalnych Pisma Świętego, prowadzi czytelnika w pasjonującą podróż po 55 hebrajskich i 52 greckich słowach, które ukształtowały duchowy świat judaizmu oraz chrześcijaństwa. Każde z nich zostaje przedstawione w swoim pierwotnym brzmieniu, opatrzone cytatami i komentarzem, który otwiera przed czytelnikiem głębię znaczeń często gubionych w tłumaczeniach.
Ravasi, idąc za napomnieniem św. Hieronima: „Czytaj często Pismo Święte; niech twoje ręce nigdy nie odkładają świętej księgi”, proponuje dwie uzupełniające się ścieżki. W pierwszej odkrywa słowa, którymi modlił się Jezus, zanurzone w tradycji hebrajskiej. W drugiej — prowadzi w świat języka greckiego, stanowiącego fundament teologii nowotestamentowej i europejskiej kultury. Dzięki temu ukazuje fascynującą ciągłość między Starym a Nowym Testamentem.
Więcej szczegółów można znaleźć na stronie Wydawnictwa W drodze: www.wdrodze.pl.
Radio Doxa objęło publikacje patronatem medialnym.