Na stadionie antycznej Olimpii na Półwyspie Peloponeskim zapłonął ogień olimpijski

Za około 100 dni zapalona pochodnia dotrze do Pekinu, gdzie 4 lutego rozpoczną się Zimowe Igrzyska Olimpijskie. Przewodniczący Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego Thomas Bach podkreślił, że Igrzyska Olimpijskie od zawsze jednoczyły narody i przypomniał, że starożytni twórcy idei igrzysk na czas zmagań sportowych zawieszali konflikty zbrojne czy polityczne.

Tłumaczenie:

 Igrzyska Olimpijskie wznoszą się ponad wszystkie dzielące nas różnice. Igrzyska Olimpijskie łączą ludzkość w całej naszej różnorodności. W naszym kruchym świecie, w którym narastają różnice, konflikty i brak zaufania, Igrzyska Olimpijskie zawsze budują mosty, nigdy nie wznoszą murów.

Podczas uroczystości grupa aktywistów rozwinęła flagę Tybetu, który od ponad 70 lat znajduje się pod okupacją Chin. Demonstranci, protestujący przeciwko przyznaniu Pekinowi prawa do organizacji igrzysk, zostali zatrzymani przez służby bezpieczeństwa i wyprowadzeni z terenu uroczystości. (IAR)