To pierwsza wizyta Ojca Świętego w tym kraju od 2010 roku, kiedy wyspę odwiedził Benedykt XVI.
Wczoraj Franciszek spotkał się z cypryjskimi maronitami i katolikami, ale także przedstawicielami innych wspólnot chrześcijańskich, władzami państwa, administracji i społeczeństwa. Dzisiaj, przed wylotem do Grecji, gdzie będzie kontynuował pielgrzymkę, papież przyjął migrantów z całego świata i poprowadził dla nich ekumeniczną modlitwę w Kościele Świętego Krzyża w Nikozji.
Ojciec Święty przemówił również do zgromadzonych i przypomniał, jak ważni dla Boga są migranci, uchodźcy i uciśnieni, upominając chrześcijan o obowiązku miłowania bliźniego i pomocy potrzebującym:
Tłumaczenie:
„Pan Jezus, wychodzi nam na spotkanie z obliczem brata zepchniętego na margines i odrzuconego. Z obliczem migranta pogardzanego, odrzuconego, zniewolonego. Ale także […] migranta, który jest w podróży ku czemuś, ku nadziei, ku bardziej ludzkiemu współistnieniu.”
Papież ostrzegał również o murach, jakie pomiędzy chrześcijanami buduje nienawiść i wrogość. Odniósł się do listu świętego Pawła do Efezjan, w którym apostoł, pisał: „nie jesteście już obcymi i przechodniami, ale jesteście współobywatelami świętych i domownikami Boga”. Nawiązał też do swojej encykliki „Fratelli tutti” (pol. „Wszyscy bracia”), w której wzywa do uznania godności każdej osoby ludzkiej, co stanowi fundament „etyczny, uniwersalny, który znajduje się również w centrum chrześcijańskiej nauki społecznej”.
Zanim Franciszek przybył na Cypr, otrzymał listy od czterech migrantów, których tułaczka zaprowadziła na wyspę. Po ekumenicznej modlitwie Ojciec Święty stwierdził, że wyznania te wywołały u niego poruszenie i wzruszenie:
Tłumaczenie:
„Nie są to tylko emocje, ale coś znacznie większego: to wzruszenie, które pochodzi z piękna prawdy, podobne do tego, które towarzyszyło Jezusowi, gdy wołał: „Wysławiam Cię, Ojcze, Panie nieba i ziemi, że zakryłeś te rzeczy przed mądrymi i roztropnymi, a objawiłeś je maluczkim.”
Jutro papież opuści Cypr i uda się do Grecji, gdzie odwiedzi migrantów na wyspie Lesbos i zakończy podróż apostolską po wschodnim basenie Morza Śródziemnego. Jednym z celów pielgrzymki jest umocnienie ekumenicznego dialogu i przyjaźni między Kościołem katolickim a Prawosławiem.
Franciszek powróci do Rzymu w poniedziałek 6 grudnia. (IAR)